—记首届中国云南南亚东南亚国家医院院长论坛昆医附一院研I生志愿者行?nbsp;
2016q?月盛夏之季，春城昆明q来?jin)一q一度的南博?x)，受第十一届中国南亚商务论坛组委会(x)邀(g)Pl昆明医U大学第一附属医院U教部、团委及(qing)研究生会(x)召集、筛选及(qing)一pd培训Q最l遴选出22名(f)床研I生担Q首届中国云南南亚东南亚国家医院院长论坛的联络员志愿者。经q充分的准备Q带队老师和学生们以饱满的精气神去迎接远方的客h?
6?1?15?天论坛会(x)议日里，志愿者们与来?1个南亚东南亚国家?0名医院院长Ş成一对一的会(x)议接待及(qing)译d。志愿者在6?1日凌晨就开始了(jin)忙碌的志愿服务，来自斯里兰卡与马?dng)代夫的三位外宾的航班在凌?:50着陆昆明，三位志愿者蒙旭晗、张雪山、李铮同学，在六月多雨时节的午夜Q冒着暴雨L接我们远方的W一批客人，直至12日凌?点，所有外宑֜志愿者接机及(qing)帮助下顺利入住酒店ƈ领取?x)议资料Q因?0名外宾来自不同的国家Q信C同宗教，因此每个外宾有不同的饮食?qing)生zM(fn)惯，于是志愿者在?x)议期间便同时担任v?jin)每个外宄生活及(qing)工作秘(sh)，Z(jin)?x)议的顺利进行，每一位外宄每一ơ会(x)议演讲提醒、每一ơ餐饮预订都由志愿者有条不紊的完成?
6?2日是日程J忙的一天，在志愿者陪同下Q?0名南亚东南亚院长参观?jin)昆明医U大学第一附属医院呈A(ch)医院、云南省中医院及(qing)山霸公司。参观过E中Q每一位志愿者用自己准备的医疗知识及(qing)熟练的英语术语细?j)解{着每一位外宄提问Q拿L(fng)机，Z们记录下崭新信息化的医院、高端的技术、传l中ȝ奇疗法。通过志愿者的讲解Q外宾们对中国的d发展有了(jin)较深的了(jin)解，Ҏ(gu)C处都高度U赞Qƈ惊叹中国ȝ事业发展所取得的成?nbsp;
志愿者陪同外宑֏观呈贡医?
志愿者在?x)场与外宑?
6?3日进入了(jin)论坛?x)议日，清晨志愿者赶往酒店Q再ơ检查核Ҏ(gu)一位外宄演讲EѝPPT是否qAQ陪同外宾按时进入会(x)场。早?时论坛如U开q，云南省卫计委李玛琳主仅R昆明医U大学第一附属医院王昆华院长及(qing)各南亚东南亚国家的外宑ֈ别发表了(jin)主题演讲。在?x)场中，志愿者ؓ(f)外宾记录下每一位院长的_ֽ演讲Q在新闻采访_(d)志愿者担任v?jin)采访记者与外宾的翻译员Q在访谈室，志愿者传辑և每一条外宾与中方院长的交意见及(qing)看法。在下午各国院长圆桌?x)议中，在?x)议同传h员未C的紧急情况下Q志愿者俞泽然与余锦雯两位同学用他们流利的pQ(f)时担当ƈ准确完成?jin)?x)议现场同传翻译的重Q。在志愿者们的辛勤工作及(qing)努力下，圆桌?x)议利q行Q各个国家的院长{v下本ơ会(x)议备忘录Q加׃(jin)各南亚东南亚国家医院在教肌Ӏ医疗及(qing)人才资源{多斚w的交??4日志愿者们陪同各国外宾参观南博?x)场馆，用我们的热情宣传中国、宣传南博。会(x)议日的最后一天，各外宑֜临走之际Q对每一位志愿者表达了(jin)衷心(j)地感谢及(qing)高度的赞誉，q相赠予各国家的礼物?
志愿者担任记者会(x)现场译
5天的论坛日，7点至21点的工作旉Q篏?0时的志愿服务，每一位志愿者辛勤工作着。本ơ论坛，志愿者们用自q行动提供温馨?qing)?chung)?j)的服务Q热?j)的参与每一位外宾交谈，竭力满外宾?x)议期间需求，提供每一ơ会(x)议交谈的准确译Q是q些?j)成了(jin)本ơ论坛的圆满成功Q促(j)q了(jin)中外d合作领域的进步。每一滴汗水、每一个微W、每一ơ交，汇成中国医院、中国医生、中国志愿者的全新之貌Q换回外宾们的高度赞赏及(qing)诚挚感谢。志愿者们默默的奉献、辛勤的付出、出色的工作得到?jin)各U部门的认可、赞扬和感谢Q也让昆明医U大学第一附属医院研究生志愿者这个朝气勃发的体Q走q世界、走q南博的视野。论坛结束后Q云南省国际商会(x)专门致函我院对志愿者的?gu)工作表示感谢?
附志愿者名单：(x)张帆、俞泽然、兰忠、夏志超、黄亚莉、解玥、冯煜然、代畅、张雪山、刀?jin)、李铮、蒙旭晗、杨、李凌佳、许琟뀁郭亚慧、靳智、庞薇、丁z、余锦雯、陈锐憬、钟丽艳?nbsp;
志愿者与昆明ȝ大学W一附属医院王昆华院长合?
志愿者担d宑֏(qing)中方院长交传译
志愿者ؓ(f)外宾佩戴胸花
